|
El acuerdo facilita a los viajeros conocer Brasil. Además, ambas compañías iniciarán un code-share en el futuro cercano.
|
Para celebrar este acuerdo, los participantes de SMILES acumularán el doble de millas al embarcar en vuelos de American Airlines entre el 1 de agosto y el 31 de octubre de 2009. Más detalles de esta promoción están disponibles en www.smiles.com.br. A su vez, los miembros de AAdvantage que residen en Brasil acumularán el doble de millas para viajes en American Airlines durante el mismo período. Informaciones adicionales sobre la oferta del programa AAdvantage pueden ser encontradas en www.aa.com.br
El acuerdo de code-share entre American y GOL / VARIG, previsto para comenzar este año ofrecerá a los clientes una experiencia más fácil y conveniente en viajes de y para puntos en Brasil no servidos por American. Con su servicio hacia cinco grandes ciudades brasileñas desde Estados Unidos, combinado con los vuelos de GOL hacia 49 destinos en el interior de Brasil, American en breve ofrecerá un acceso inigualable entre ambos países.
“Estamos sumando más valor a los clientes de los dos grupos. Con la cooperación, no solo ofreceremos a los participantes SMILES acceso a estados Unidos, sino que abrimos la posibilidad de viajar a todos los continentes, por medio de un asociado que ofrece un producto de alta calidad”, aseguró Constantino de Oliveira Júnior, CEO de GOL. “GOL permitirá a los clientes de American el acceso a destinos en el país más grande de América del Sur con la Compañía que crece más rápidamente en el continente”.
“Los nuevos acuerdos de programas de millas y el code-share entre American y GOL aumentarán significativamente la flexibilidad, en términos de horarios y precios, para nuestros pasajeros”, afirma Meter J. Dolara, Vice-Presidente Senior de American – México, caribe y América Latina. “Nuestros clientes que viajan de y para Brasil tendrá ahora una variedad de destinos y horarios incomparable. Estamos orgullosos de poder conectar más personas en todo el mundo por medio de nuestro nuevo acuerdo con GOL”.
|
Una vez que el acuerdo code-share esté en funcionamiento, los clientes de GOL y VARIG en transferencia para un vuelo de American Airlines partiendo desde Brasil u otros puntos en América del Sur disfrutarán de la conveniencia de despachar su equipaje para el destino final de American Airlines en el check-in . Del mismo modo, los clientes de American en viajes hacia Brasil en transferencia para un vuelo de GOL y/o VARIG dentro de Brasil o en cualquier otro país de América del Sur podrán comprar un único ticket para su viaje y despachar su equipaje hasta el destino final. Como siempre, los clientes tendrán que pasar por inmigraciones en Estados Unidos y Brasil al desembarcar.
Además de las conveniencias en los billetes y equipaje, American y GOL también ofrecen tarifas interline accesibles , tanto para viajes en Clase Premium y Económica. Los tickets para viajes entre American y GOL podrán ser adquiridos por medio de American Airlines y de sus agencias en todo el mundo, utilizando una avanzada emisión electrónica de tickets.
* Durante el primer mes del acuerdo, las millas acumuladas serán acreditadas en SMILES y AAdvantage en hasta tres semanas.








